登录

《春雪监中即事二首二》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《春雪监中即事二首二》原文

白云自非桃李族,阳春且止听黄竹。

江风吹苇暗天地,鸥鸟纷纷起追逐。

请看万瓦变璠玙,平日尘寰无此屋。

闲居幽事亦堪论,小迳苗生土增沃。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

晁补之的《春雪监中即事二首二》描绘了春雪过后的景象,以及作者在闲居时的幽静之事。

首先,诗中的“白云自非桃李族,阳春且止听黄竹。”这两句表达了作者对春雪的赞美。他觉得春雪并非桃李之雪,桃李之雪或许过于娇嫩,不能抵挡严冬的寒冷。春雪更有坚韧的力量,就像春天的到来一样,无声无息却又强大无比。他希望在这样的大雪中稍作停留,倾听雪落在竹枝上的声音,这就是“阳春且止听黄竹”的诗意所在。

接下来,“江风吹苇暗天地,鸥鸟纷纷起追逐。”这两句描述了春雪过后的江景。狂风卷过江面,将天地的界限模糊掉,一切都沉浸在深邃的黑暗之中。然而,此时鸥鸟开始活跃起来,它们在黑暗中飞窜追逐。这两句展现了春天特有的生命力,也为读者展示了宁静之下暗流涌动的画面。

再来看“请看万瓦变璠玙,平日尘寰无此屋。”这两句,作者描绘了雪后景象,原本的屋顶都变成了白色,就像变幻出的美玉一样。平日里尘土飞扬的世界在这一刻变得纯净无暇。

最后,“闲居幽事亦堪论,小径苗生土增沃。”这两句表达了作者对闲居生活的满足和热爱。他在小径上看着新生的苗儿和泥土的滋润,这是他生活中的一种乐趣,也是他愿意去谈论的事情。

总的来说,这首诗描绘了春雪过后的景象,以及作者在闲居时的生活状态。诗中充满了对春天的赞美和对生活的热爱,给人以宁静和舒适的感觉。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号