登录

《和胡戢七首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《和胡戢七首其一》原文

时平未用入山深,岁晚何妨木秀林。

闻说熊罴参后乘,可容牛下有哀吟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

社会局势稳定,我尚未归隐深山,岁月匆匆,不妨展示我的才华,挺拔树木于树林之中。听说猎人在熊罴之后乘坐的车中布置陷阱,也允许牛群在此哀鸣。

赏析:

这首诗是晁补之表达自己归隐之志的作品。诗中描绘了诗人对社会局势的看法,对岁月流逝的感慨,以及对个人才华的自信。他表示自己虽然尚未得到深山隐居的机会,但并不感到遗憾,因为他在世俗的世界中也能展现自己的才华。同时,他也对猎人的狩猎活动表示了理解和同情,体现了他的仁爱之心和对自然环境的尊重。

这首诗的意境深远,语言简练,表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。晁补之作为宋代著名诗人之一,他的作品风格独特,深受人们的喜爱。这首诗也不例外,它以朴素的语言、真挚的情感,展现了诗人的人格魅力和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号