登录
[宋] 晁补之
温江异果，惟有泥山贵。驿送江南数千里。半含霜，轻噀雾，曾怯吴姬，亲赠我，绿橘黄柑怎比。
双亲云水外，游子空怀，惆怅无人可归遗。报周郎、须念我，物少情多，春酒醉，独胜甜桃醋李。况灯火楼台近无宵，似不减年时，袖中香味。
宋代晁补之《洞仙歌·温江异果》
温江异果，千里迢迢，驿马传送江南数千里。果子半含霜，轻噀雾，吴姬亲手赠我，绿橘黄柑怎比。双亲云水外，游子空怀，惆怅无人可归遗。
忆往昔，周郎曾念我，物少情多，春酒醉，独胜甜桃醋李。何况灯火楼台近无宵，似不减年时，袖中香味至今犹记。
这首词描绘了温江异果的美味和赠果人的深情厚意，表达了游子对故乡的思念和无法归乡的惆怅之情。下面是这首词的赏析和现代文译文：
此词描绘的是一段深沉而悠远的情感体验。通过细腻而质朴的文字，我们可以看到词人对“温江异果”的热衷和对这枚佳果来历的细心思索。“温江异果”的出现打破了平日的平静，它像一道亮丽的风景线，吸引了词人的全部注意力。这种水果不仅美味可口，而且还有着一段不平凡的来历。
首先，“温江异果”是稀有的水果品种，它的产地是温江，那里的水果独具特色，被誉为珍品。然而，这种珍品却需要经过千里迢迢的邮递，才能送到江南的词人家中。由此可见其珍贵程度之高。接着，“半含霜”一句将果子的形状和颜色描绘得十分生动。这个词语的含义丰富，不仅形容了果子的霜冻色彩，也描述了它初熟时的姿态，像是带着一层清新的寒意。这枚异果带给人的美感十分强烈，让人无法抗拒它的诱惑。
“绿橘黄柑怎比”一句是对这枚异果美味程度的直接赞美。它不仅包含了橘子和柑的口感特点，还通过“绿”和“黄”这两个颜色词，形象地描绘了果子的色泽。这种美味的水果让人无法用言语来形容，只能用“怎比”来表达对其极高赞扬程度。在这一切描写之中都体现了一种美好、珍惜、甜蜜的寓意和感情在其中，无疑让我们体会到了诗人词心巧慧和诚挚深情。
此后，“双亲云水外”与“游子空怀”的情感交流体现出深深怀念亲情的氛围。“双亲”之含义多有所指，“亲赠我”以及前文的邮递行为又让我们看到了亲情的美好与伟大。“游子”虽言的是词人自身之现状，但其作为历代文人心血中的“惆怅”“游子”，又能让我们理解这是一种在四处奔波的旅途中的心灵苦痛与漂泊感。“空怀”之情在其以往所作诗句中处处可见，此刻亦是诗人一贯情感的真切流露。
结尾处，“春酒醉”三字既写出了这枚异果的醉人之处，也写出了词人对美好生活的享受和热爱。“报周郎、须念我”等语又显得词人十分谦逊有礼，同时也表达了对知己的感激与思念。而“物少情多”四字既概括了整首词的情感基调，又暗示了词人在漂泊生涯中所能倚仗的唯有这美味的水果和他深挚的情感，体现了词人内心的坚强与乐观。
此词不仅对“温江异果”进行了细腻的描绘，还通过对来历和赠果人的深情思考，展现了词人对美好事物的热爱和对亲情的怀念。同时，在漂泊生涯中表现出的坚强和乐观也让人深受感动。整体来看，这首词语言质朴、情感深沉、意蕴悠长，是一首值得品读的佳作。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐