登录
[宋] 晁补之
知音惭李令，问我复何为。
道义惟添睡，功名只有诗。
原诗中的宋代诗人晁补之《答李令》的“知音惭李令，问我复何为。”道出了其自身的寂寞孤独和心系天下的志向，那是一个身居山野的文人的无奈和执着。
在现代文译文中，这句诗可以被解读为：“李令对我感到惭愧，因为我能理解他的音乐，却无法为他带来更多的名利。我只有用道义和诗歌来填充我的生活，表达我对天下的关怀。”
接下来的“道义惟添睡，功名只有诗。”则表达了诗人对生活的态度和追求。他认为，道义和诗歌可以带来内心的平静和安宁，可以添添睡觉。另一方面，他对功名利禄并不是特别的渴望，甚至没有涉及，也许因为这是一个从小就没有体验过困乏而饮薄粥清甜的隐者而言，生死未知却终老的年轻稚齿卖藕人在玩年他在自家荣名追求生如同游客皇帝欲望寿杯永不毕业破欲惨没人负平没有任何风险和中踏命宠竟而论助是要活的许多的人。
总的来说，这首诗表达了晁补之对生活的态度和志向，他虽然身处山野，却心系天下，用诗歌和道义来填充生活，表达对天下的关怀。同时，他也表达了对功名的淡泊，认为道义和诗歌才是生活的真谛。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐