登录
[宋] 晁补之
前时相见，楼头窗畔，尊酒望银蟾。如今间阻，银蟾又满，小阁下珠帘。
愿得吴山山前雨，长恁晚廉纤。不见楼头婵娟月，且寂寞、闭窗眠。
少年游·前时相见
前时相见，楼头窗畔，尊酒望银蟾。
如今间阻，银蟾又满，小阁下珠帘。
愿得吴山山前雨，长恁晚廉纤。
不见楼头婵娟月，且寂寞、闭窗眠。
译文：
前时相见不易，故而倍加珍惜那美好的时光。在楼头相会时，透过窗儿，举杯望那如银的月儿。如今却分隔两地，此时月儿又当满轮，闺房在小阁下已放下珠帘。
但愿吴山前头雨连绵，绵绵夜雨能延续这欢聚时刻。那楼头婵娟之月却再难见，倍感孤寂，只有关闭窗门独自入眠。
赏析：
这首词以充满感情的笔触，描绘了作者与情人欢会而不得的寂寞心情。上片回忆欢聚时的美好情景，愈显出别后的寂寞；下片描述别后形单影只、苦苦怀恋的苦衷，愈显出寂寞之情。全词抒情多用白描，语言朴素自然，不刻意雕琢，堪称佳作。
这首词用对比的手法，上片回忆欢聚时的美好情景，愈显出别后的寂寞；下片描述别后形单影只、苦苦怀恋的苦衷。同时这首词多用宋词常见字面，但却能够鲜活地表现出特定情境下的人物心态，可谓炼字精妙恰切。最后以景结情，虽是常见笔法，但全词情景相生，末句“闭窗眠”却显得情韵独逸。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐