登录

《视田五首赠八弟无斁》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《视田五首赠八弟无斁》原文

河流之所濡,一斛泥数斗。

我庄当水穷,乃比石田瘦。

尚无东陵瓜,况有南山豆。

天雨不可期,且复鞭牛后。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

视田五首赠八弟无斁

宋·晁补之

河流之所濡,一斛泥数斗。 我庄当水穷,乃比石田瘦。 尚无东陵瓜,况有南山豆。 天雨不可期,且复鞭牛后。

河泥沉淀,少有上浮的淤肥,于是河流滋养土地之意也就可见一斑。我们家的田地就处在河流的尽头,本来寄希望于河泥的滋润,却没想到这块石头似的瘦田会收成如此之差。当日的肥沃沃土化作今天瘠薄的薄田,其中的人事代谢让人感叹。诗人眼前并非只有这一块石瘦田,诗人自道家业贫,“尚无东陵瓜”,是说种不出好瓜;“况有南山豆”,是说豆子的收成也不好。两相对照,将诗人的家业贫瘠如实写出。这固然让诗人心中有戚戚焉,却也坦诚直率,读之令人叫绝。

诗人自言收成不好,但绝非歉收,还有“天雨”可望。“天雨”二字令人玩味不已。它一方面表达了诗人对天气的期待,另一方面也表达了诗人对生活的期待。在诗人看来,天雨就好比生活对土地的恩赐一样自然;而土地能不能对生活有所恩赐,需要耕者进一步的辛勤努力——这是“且复鞭牛后”的含义。简单讲,“天雨”和“鞭牛”都寄寓着诗人的生活期待。唯有努力才可能得到所期待的美好生活。这一点可以当人生箴言读。此外“天雨”也可解读为不可捉摸的天意或偶然得之的天意。“不可期”是说对此期待不大,但是作为久旱之田对雨的期待是合理的;或者说当大雨滂沱时诗人感到并不值得大喜过望;在巨大的落差里又酝酿着偶然得之的小小惊喜之情。“且复”是暂且的意思,表示在等待中不无焦灼之意。但焦灼中尚有信念,这就是努力耕耘的信念。全诗的诗眼就在“期”“鞭”二字上。

这首诗的五联、六联是诗人对生活的感慨,诗人的感慨深沉而直率,读来令人叫绝。全诗的结尾又是充满了生活的希望,甚至显得特别的诙谐逗人。“天雨不可期”八字之后透出乐观积极的气息跃然而出!其中对“犁牛”“我田”的自诩以及对人生的一份慷慨感怀全部飘散在憨厚的农民生活中了,所以在山野农民对衣锦还乡之诗表现出了会心。与被戏虐的人相对的笑而不谑的确为另一种更高境界的理解!对此您可能有了各种思考了吧。让我们试着扩展吧,他说不定不会只在久旱之余大声喊上一句大雨就要来临哦……可是过河者大都在笑声之间玩命忙碌在实实在在的石砾山泉泥里噢……这些都是成真的重要情节吗!拭目以待就是了,在一个玩笑变成一则谚语的过程中那是另一种享受噢!至此一笑才是对本诗最佳的理解噢!所以今天我的诗歌就是写出了对前四句与后两句的一种独特感受,只是换了一种笔调而已;虽有平仄句式,不过当作儿歌亦可听亦可读也。古人把诗人作的儿歌也叫做童谣视为风雅之末枝自注一下还好也不可过度玩味不足当得一读却是有人耻于涂鸦小学生以此更加光荣了嘛倒也算是忽悠未来那充满少年童趣写一回犹如小米丢了一手去看骆驼心底泄出恭笑着也能窜跃脚板里就此不急噢是吧犹如作品应当若瓦在城里掩于工厂不用去打乱跟最朴素的乡野对话就可能得到风雅的青睐那才叫好玩儿呢!

以上就是晁补之《视田五首赠八弟无斁》的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号