登录
[宋] 晁补之
小园过午，便觉凉生翠柏。戎葵闲出墙红，萱草静依径绿。还是去年，浮瓜沈李，追凉故绕池边竹。小筵促。
忽忆杨梅正熟。下山南畔，画舸笙歌逐。愁凝目。使君彩笔，佳人锦字，断弦怎续。尽日栏干曲。
现代文译文：
午后小园中，感到阵阵凉爽，原来是翠柏在微风中摇曳。戎葵在园中闲出墙头，红红的，萱草静静的依着小路，一片翠绿。
这还是去年的那个午后，我们围绕池边的绿竹，品尝着切好的瓜果。临时摆的小筵，兴致正浓。忽然间回想起山中杨梅正是成熟时。酒兴完了后沿着弯弯小径下山的南面。会舫笙歌到日暮曲江池的春景呀，又是一般富家的热闹嬉笑中景象了！可盛酒的原因无非是在抵当日夕不能恢复的那苍凉况味的、身居富贵应归细想来不同于宴席旦夕呀，满怀凝对这里的回忆。
词的上片写景，描绘午后小园中的翠柏、戎葵、萱草等景物的红绿相映的景象。过午凉生，翠柏含翠，戎葵舒卷着红瓣，萱草傍径而绿，静中有动，色彩对比鲜明。下片抒情，通过回忆去年午后宴饮听歌来抒发词人的情感。“小筵促”，说明酒宴时间短暂，也暗示了词人仕途不畅、官场失意的处境。“画舸笙歌逐”，是词人脑海中记忆犹新的场景之一，以此与眼前凄凉的处境相对比，更觉无限悲凉。结尾三句，是词人想象中的情景交融的画面，但词人并不从中得到安慰，而只能徒唤出更多的愁苦和感伤。
全词以写景作结，情景交融构成一个凄凉的境界，从中表达出词人仕途失意的苦闷和愁苦之情。词中“尽日栏杆曲”一句是全词的点睛之笔。这一句使整首词的意境顿起，又使全词的意境收束于无限的低徊怅惘之中。全词意境幽深、耐人寻味。
以上就是晁补之《诉衷情·同前》的赏析。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐