登录

《淮壖》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《淮壖》原文

淮壖日没风卷沙,黄昏飞雪如落花。

孤舟有客寒不饮,欹枕关篷夜忆家。

雪飞篷底洒我额,篷隙虚明来晓色。

纸屏布被风飕飕,惊起开篷满船白。

船头雪重折黄芦,下有宿雁惊相呼。

天寒四野无行客,冻卧孤舟愁盗贼。

厌闻淮浪打船声,原上风号天正黑。

土膏已动春阳来,安得长风埽雾开。

豁然天外见白日,为君挂席凌清淮。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

《淮壖》是宋代诗人晁补之的一首描绘冬日淮河风雪的诗。此诗描绘了风卷沙石、黄昏飞雪、孤舟客子、宿雁惊呼等画面,体现了诗人内心的愁苦和寂寥。下面我们来欣赏一下这首诗。

诗的首句“淮壖日没风卷沙,黄昏飞雪如落花”,寥寥几笔便勾勒出一幅淮河冬日的风雪图。日落时分,风卷沙石,仿佛世界都笼罩在一片混沌之中。此时黄昏,飞雪飘飘,宛如春天的花朵一般落下。这句诗将风、沙、雪等元素巧妙地融合在一起,形成了一幅生动的画面。

“孤舟有客寒不饮,欹枕关篷夜忆家”,这两句写出了诗人的孤独和寂寥。他在孤舟中,寒冷难耐,却无法饮酒取暖。他倚着船篷,凝望着远方,心中充满了对家的思念。这种情感是如此深沉,以至于他无法抑制自己。

接下来的句子中,诗人在篷下静观雪景。雪飘洒在他的额头上,篷隙中透露出清晨的光明。然而此时,纸屏风似乎也在摇曳,风吹船帆的声音更加增添了冬夜的冷清之感。这些细节都体现了诗人在孤寂中对环境的细致观察。

随后,“天寒四野无行客,冻卧孤舟愁盗贼”,这两句描绘了冬日淮河的荒凉景象,也表达了诗人内心的忧虑和恐惧。他担心盗贼的出现,使得原本荒凉的景象更加令人不安。这种担忧和恐惧,进一步加深了诗人的孤独和寂寥之感。

最后,“土膏已动春阳来,安得长风埽雾开”,这两句表达了诗人对春天的期盼和希望。他期盼着春天的到来,能够扫除雾霾和阴霾,带来新的希望和生机。这种期盼和希望,也反映了诗人对未来的乐观和积极态度。

总的来说,《淮壖》这首诗通过描绘冬日淮河的风雪景象,表达了诗人内心的孤独、寂寥和对家的思念,同时也展现了诗人的忧虑、恐惧和对未来的希望和积极态度。通过精细的环境描绘和对情感细腻的表达,这首诗表现出了诗人的文学魅力和个人风采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号