登录
[宋] 晁补之
前岁栽桃，今岁成蹊。更黄鹂、久住相知。微行清露，细履斜晖。对林中侣，闲中我，醉中谁。
何妨到老，常闲常醉，任功名、生事俱非。衰颜难强，拙语多迟。但酒同行，月同坐，影同嬉。
现代文译文：
前年种的桃树，今年依然繁茂。黄鹂鸟也久住了相知。轻盈的脚步走在清晨的露水中，轻轻的脚步踩着夕阳的余晖。桃林中成双成对的鸟儿，只有我和我的影子，沉醉在这美好的时光里。
我随心所欲，到老都保持这份闲适，任凭功名利禄都与我无关。年老色衰难以逞强，拙劣的文笔也难以表达。只有与酒同行，与月同坐，与影子一同嬉戏。
诗文赏析：
这首词通过作者对环境的细致观察，以及对鸟语花香、月影相伴的闲适生活的描绘，表现了作者对自然的热爱和对悠闲宁静的生活的向往。词中运用了对比的手法，将林中鸟儿的成双、月影随行与自己的衰老之身作对比，强烈表达出自己难以把握生活的无奈和对淡泊名利、悠然自得的田园生活的向往之情。整体来看，这首词充满了一种悠闲旷达的人生态度，对于今日忙碌奔波的人们仍具有积极的启示意义。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐