登录
[宋] 晁补之
跨鹤扬州一梦回。东风拂面上平台。阆苑花前狂覆酒。拍手。东风骑凤却教来。
谪好伯阳丹井畔。官满。平台还见片帆开。上界虽然官府好。总道。散仙无事好追陪。
下面是这首诗的现代文译文及赏析：
跨越扬州那迷人的琼华月梦又浮现眼前，东风吹拂着我的面庞走上华美高峻的云台仙府阆苑。阆苑花丛之中我痛饮狂酒，偶尔不禁一曲骇俗清歌又冲口而出，春风吹过偶然惊叹人生之幻然。便飘然东行似醉似痴被谪归来之时就在伯阳老人的丹井边，留下几个顽固名号过后呢还是伴着黄鹤飘飘荡荡往来，自然栖于亭阁以过从甚密的文酒之游与诗人往还其间当然此客的头上并不会悬着什么官府的官衔，总道是潇洒的散仙无事可无也正好前去追陪风流人物。
这首词上片写梦回扬州，词人登高临台，春风骀荡，词人心情也分外开朗。下片写词人谪仙归去，仍然闲游于阆苑、丹井之间，过着无忧无虑的隐居生活，表明他对做官是淡然处之的。其中“醉骑白鹤上丹天”、“平台”二句点出原题，描绘词人年近花甲之际退出官场隐居江湖的生活写照。“无事”和“好追陪”，简明扼要地点出了全文。全诗韵味十足，流露出词人内心的激奋和乐观，表现了词人看破“红尘”，决心走自己的道路的崇高境界。
此诗用典贴切自然，语言清新流利，体现了晁补之诗的特色。这首词艺术成就很高。首先是意境清幽爽朗，情感豪迈激越，词风清丽晓畅。同时用典浑化无痕，不着痕迹，没有一点斧凿痕迹，足见作者功底之深厚。这首词内容表达晁补之非凡才华和超脱凡尘的乐观旷达，以及对诗人退隐后逍遥自适的生活方式深深赞赏和敬佩。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐