[宋] 晁补之
十载京尘化客衣,故园榆柳识春归。
深村芳物无由觅,蝴蝶双寻麦陇飞。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
晁补之的这首《村居即事》诗,用清新的笔触,抒写了他从繁华的京师回归山村,在春日端居无聊的生活感受。诗人通过蝴蝶双飞的描写,含蓄地表达了他思乡念归的感情。
首句“十载京尘化客衣”,平淡地叙述了诗人的生活经历。长期在京城的奔波中,诗人已经把一件件尘埃满身的衣服化成了轻盈的“客衣”。这看似平淡无奇的诗句,却饱含着诗人无限的辛酸。
而当他披上这身“客衣”回到故乡,大自然用它那神奇的魔力又唤醒了他的另一情感。“故园榆柳识春归”,榆柳之飘絮,枝叶之繁荣,使诗人感到春天正在归来。这一份不期而遇的喜悦,又使诗人感到十分亲切。然而,这种感受之所以产生,全赖与长期离开故乡的客观环境相适应。这其中也隐隐透露出诗人对京城的恋恋不舍之情。
如果说前两句是描写诗人的生活实感,那么后两句则是诗人的心理描写:“深村芳物无由觅,蝴蝶双寻麦陇飞。”他似乎深爱着故乡的山水草木,然而当他真的置身于那熟悉而又有些陌生的山村之中时,他又不知道自己该怎样去寻找自己爱好的东西。无奈之中,他只能看到一些平时常见的村舍、桑田、麦陇……当然,还有那飞舞在麦田间翩翩的蝴蝶。而此时此刻,这平常的蝴蝶却引起他强烈的共鸣。诗人似乎觉得,他寻找的并不仅仅是故乡的某些物象,而是故乡那种纯朴的风物人情。“化客”时的艰难、“觅芳”事的无从与失落。
作为欣赏者在欣赏该诗的时候不应过分割裂这些方面的感情意蕴应将被怀念之物与人所寄托的感情巧妙糅合,充分利用整幅的有关情景容量展示给读者自立体现思维型的意境旨趣以及对师心独运(直觉),静虚精研传统优秀(含蓄)诗风的继承。
这首诗语言质朴自然,不刻意追求新颖奇特而别具一格。尤其是最后两句,以蝴蝶双飞寻香的自然现象来写诗人对美好事物的追寻和失落感,十分生动传神。
至于现代文译文如下:
离开京城十载,尘埃已化作客衣。榆树柳树的春意提醒我归来之时。山村的深处芬芳的花儿无法寻找,蝴蝶却在麦田上飞舞如寻花蜜一般飞舞寻觅。