登录
[宋] 晁补之
高无乃饥。琴弹秋思明心素。女为客歌客无语。冠缨定挂翡翠钗，心乱谁知几将暮将暮。乱心素。上客风流名重楚。临街下马当窗户。饭煮雕胡留住。瑶琴促轸传深语。万曲梁尘不顾。
调笑
宋·晁补之
高无乃饥。琴弹秋思明心素。女为客歌客无语。冠缨定挂翡翠钗，心乱谁知几将暮。将暮。乱心素。上客风流名重楚。临街下马当窗户。饭煮雕胡留住。瑶琴促轸传深语。万曲梁尘不顾。
这首词写的是一位女子对客人的倾心恋慕与主客双方的深情交流。上片写女子对客人的招待。“高无乃饥”写女主人对客人的诚恳；“琴弹秋思明心素”写她用琴声表达自己的内心世界；“女为客歌客无语”写歌女的卖力表演及客人呆立无动于衷的状态；“冠缨定挂翡翠钗”为歇拍，意思是说：歌女定会为客人挂上翡翠钗，客人却心乱如麻，无法理解女主人的一片盛情，不知道什么时候女主人才能把饭留住，好让他填饱空空的饥肠。这一结拍处顿跌，形成了强烈的反差，耐人寻味。
下片写主客双方的深层次交流。“瑶琴促轸传深语”句意为琴声急促，含有深意，而客人听不出来，因而“万曲梁尘不顾”，对琴声充耳不闻。“梁尘”二字出自于一个典故，指伯牙弹琴，灵感所至，以致周围尘土都被扬起。后人以“伯牙摔子”表示相遇知音。这里“万曲梁尘”四字是形容主客双方尽管有深厚的意兴、密切的情态，但是还只停留在歌女与客人之间。未能升华到相互间倾心、爱恋的程度，同时弦琴作比，说明主人希望爱情生活的到来。于是结尾“乱心素”三字以弦归正，结拍明快，使全词产生了强大的艺术魅力，其中的主角所描绘的人物也树立了完美的艺术形象：多情的女性气质甚佳，十分得体而又极为高雅。完全具有接受爱情的内在艺术力量存在的重要依据和坚强的信心。“乱心素”，集中体现了古典诗歌在运用诗词语言、追求诗的意境和韵味中所蕴含的那种特殊的美——简炼而又灵动活泼。直接对主客双方的情怀做出果断的评价和对主要艺术的印象效果产生了实际的效果美。——大大丰富与加深了该诗作为其表现的特定的情绪美程度！透过这首歌诗词作者非常清晰的留下他们的生命强音以摇动别人的耳鼓强化人具体事物的感悟作用进一步调整或者拨动大众主意的视角。这应该是现代诗人晁补之《调笑》的现代文译文及赏析所要表达的主要内容。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐