登录

《调笑》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《调笑》原文

寒天妙姿。银鸾照衫马丝尾。折花正值门前戏。侬笑书空意为谁,分明唐字深心记心记。好心事。玉刻容颜眉刷翠。杜郎生得真男子。况是东家妖丽。眉尖春恨难凭寄。笑作空中唐字。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《调笑》是宋代诗人晁补之的一首脍炙人口的诗。此诗描述了一个美丽而优雅的冬日场景,其中的主角是一位银装素裹、骑着马儿的女子。她的神态无比动人,令诗人深深折服。而诗中更是流露出她那无法抑制的心事,诗人试图用一种特别的方式记录下来,就像雕刻在心中的一样。

首先,让我们欣赏诗人在描绘这个寒天妙姿的场景中所用的技巧。在“银鸾照衫马丝尾”一句中,诗人运用了精美的比喻,形象地描绘了这位女子的服饰与神态。同时,“折花正值门前戏”描绘了一个活泼的场景,生动展现了这位女子的日常生活,表现出她的青春活力和喜悦之情。这样的描绘为后文的抒情作了很好的铺垫。

“侬笑书空意为谁,分明唐字深心记心记”这两句则是表达了诗人对这位女子的情感,他用一种诙谐幽默的方式,以书空的方式写下她的名字,仿佛将她的面容镌刻在心里,无法忘怀。这里运用了古代书信中的习惯用语,不仅富有生活气息,更体现出诗人对这位女子的深深情感。

再来看下诗歌的结尾,“好心事。玉刻容颜眉刷翠。杜郎生得真男子。况是东家妖丽。眉尖春恨难凭寄。笑作空中唐字。”这一段既表达了诗人对这位女子的赞赏和敬佩,也流露出她心中的难以言说的“春恨”。这个“空中唐字”是一个有趣的比喻,表达出这位女子虽然面临困境,但却毫不屈服,始终保持着对生活的热爱和希望。

这首诗充满了诗人的情感和热情,他以细腻的笔触描绘了这位女子的形象,并表达了他对她的深深情感和敬意。这首诗在形式和内容上都体现了晁补之诗歌的独特魅力,让人读来如痴如醉。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号