登录

《虚斋》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《虚斋》原文

虚斋闭疏窗,竹日光耿耿。

更无司业酒,但有广文冷。

人怜出入独,自喜往还省。

时作苦语诗,幽泉汲修绠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

虚斋,是作者晁补之的书房名。这首诗题为《虚斋》,也就是作者的书房及创作环境的真实写照。这首诗虽短短四句,但给我们提供了从诗人自身创作的经验谈如何追求清寒、雅静和苦吟的艺术效果,为我们留下了宝贵的美学参考。

第一句就虚斋关好小窗这个一般化的创作环境来说明:主人高雅不俗,使得斋内环境清虚澄净,别有天地。此句看似平易,却隐含着诗人的匠心:他先说一般化的创作环境,然后作一转折,强调自己斋内的独特感受。这“竹日光耿耿”四字,便将斋内之静谧、光线的清朗、心灵的澄澈,巧妙地表达出来了。

第二句写斋中无酒,只有寒士苦吟的情景。诗人自注:“司业酒薄,但有广文冷耳。”诗写得十分传神。无酒却无丝毫颓放潦倒之意,更衬出诗人清高自赏、固穷守志的情怀。此句虽写“苦语”,却举重若轻,令人读来自有一种幽默感,增强了表达效果。

第三句写自己作诗的刻苦精神。“人怜出入独”的“人”,指一般俗人,大都是趋利苟安之辈,他们怜惜诗人不肯与他们同流合污。“自喜往还省”,是诗人自豪地表明自己交游很少,应了杜甫“熟知二子终生事,未信黄金中道难”(《寄韩谏议注》)的意思。这里写自己作诗交友的简略情况,实际已暗示:诗人的创作态度是严肃的、认真的。

第四句写自己作苦吟诗人善于从生活中捕捉形象、提炼意境。“苦语”就是深于体验、精于构思的产物。这句“幽泉汲修绠”用比拟手法写自己作诗时不断倾注心血的情况。全诗以虚斋为载体,表达出作者在艺术上甘于寂寞,洁身自好,以及幽僻孤寂的境界中寻求和创造美的思想感情。这种苦吟精神不是作为封建统治阶级点缀升平的玩物而应有的品质。它在我们今天坚持四项基本原则、坚持改革开放的环境下仍有借鉴意义。

此诗前三联叙事抒情,尾联点明中心意思。叙事抒情相融合,环环相扣又步步深化。虽着墨不多而又十分简练,却把作者的抱负情操抒写得淋漓尽致而又淋漓尽致。“汲”字回应起句中的“光耿耿”,想象上天入地取来富有艺术价值的生活材料。谁汲泉乎?诗人汲泉乎!一句就足以看出其想象丰富,比喻新颖生动的特点。这里同时也给末句作了一点呼应:如井中汲泉一般取来修绠般的苦吟诗句。全诗语言清新淡雅,与作者其他作品相比不失一种隽永秀美。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号