登录
[宋] 晁补之
荆王梦罢已春归，陌上花随暮雨飞。
却唤江船人不识，杜秋红泪满罗衣。
原诗中，“陌上花”借指人间的繁华，“暮雨”既是一种常见的自然景象，又暗含了作者对时光流逝的感叹。首句“荆王梦罢已春归”，直接点明时光的流逝，同时也暗含了作者对过去岁月的怀念。而“陌上花随暮雨飞”，则描绘了暮雨中的落花，象征着生命的短暂和无常。
现代文译文：春天已逝，王荆王的梦已经结束，大地上盛开的花朵随着暮雨纷纷飘落。而我唤回这些美好的景象的人已经离开，那些熟悉的人也在岁月的长河中消失不见。我心中却无法释怀的是那个美丽的女子杜秋，她的红泪沾满了她穿的那件罗衣。她曾经的美丽、曾经的生活现在只能被深深的掩埋，成为了记忆中的一部分。
而最后两句“却唤江船人不识，杜秋红泪满罗衣。”，作者以一个深深的疑问收尾，表达了对生命无常的深深感慨。唤回那些美好时光的人已经不在，熟悉的人也早已消失在人海中，而那个美丽的女子杜秋，她的眼泪却还沾满了她曾经华丽的罗衣。这让人深感生命的无常和人生的无奈。
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和生命的无常，表达了作者对过去的怀念和对未来的迷茫。同时，也通过杜秋这个形象，表达了对生命中美好事物的深深眷恋和无奈的接受。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐