登录

《东皋十首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《东皋十首其一》原文

壁间最好营丘笔,卧看三峰忆旧过。

梦入幽林小溪去,绝胜千骑向南柯。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人晁补之《东皋十首其一》的诗句所作的原创赏析,以及现代文的译文:

原诗:“壁间最好营丘笔,卧看三峰忆旧过。梦入幽林小溪去,绝胜千骑向南柯。”

晁补之的这首诗以田园山水为描绘对象,体现了他对生活的深深热爱。其中“壁间最好营丘笔”一句,表达了他对描绘自然风景的热爱,对艺术创作的执着追求。“卧看三峰忆旧过”一句,描绘了他躺在床上,看着窗外的山峰,回忆着过去的时光,流露出他对自然的敬畏和欣赏。“梦入幽林小溪去”一句,则描绘了一个梦境,他进入了一个幽静的森林和小溪,这比他带领千军万马去南柯要美妙得多。

现代文译文:

我站在壁前,手中握着那最爱的营丘笔,眼中看着窗外的三峰山,回忆着过去的时光。我仿佛进入了那幽静的森林和小溪,那里的一切都如此美丽,比带领千军万马去南柯要美妙得多。在这里,我感受到了大自然的宁静和美丽,也感受到了生活的美好和丰富。我深深地爱着这片土地,这片我生活了多年的土地。这里的一切都让我感到无比的亲切和温馨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号