登录
[宋] 晁补之
城市何妨亦隐沦，贾君无意向红尘。
东皋瓜豆如云处，慊我幽栖不卜邻。
原诗作者为宋代诗人晁补之，这首诗写城市里也有隐者，为“隐居”增添了些许生活的烟火气息，更是勾起了那些尚能居于繁华深处而未能远离喧嚣的都市人心的向往。本诗译文如下：
晁补之住的地方就在这个繁华的都市里，但他并不是那些住在市井巷陌中、心远地偏的隐士。在城里生活，也有一些城市人自认为是隐士的，他们对尘世的纷扰并无多大兴趣。像贾生这样的市井俗人，也不会被他引上红尘。尽管城市中的环境很复杂，然而在城东的高地上有田可以种菜。在那里居住却显得清静而远离尘嚣，尽管没有与那些真正喜欢接近的邻居做邻居。他有自己的情趣和独享的地方。那里空气清新、寂静悠远、风景优美是其他地方不能比的地方，也不需住着懂占卜术的邻人了。
这十首诗的前九首具体描述晁补之居住东皋时，具体的生活环境及其带来的身心享受和对他启发深化的影响；而第十首则以旷达的态度总结自己的所得所失，同时也流露出自己复杂的感情。从诗中可以看出晁补之虽然是个儒生，但他并不是厌世，而是厌倦了社会的复杂与变化无常的人心人性。他在东皋过着清静悠远的田园生活，身心得到了净化和升华，在自然与人生之间悟出了很多生活的道理和做人的原则。所以从总体来看这首诗应该是体现了他清静寡欲和恬淡的心境和美好的愿望。然而具体还要根据具体时间和上下文分析为主来解释诗意。这首诗也许只能成为人们精神追求的一种想象或灵感而已，实际的隐居生活肯定是比较困难的，但在晁补之身上可以看到诗人们所追求的那种精神境界和生活方式。这也许就是中国文人的传统精神所在吧！
微信扫一扫
晁补之诗词推荐