登录
[宋] 晁补之
桃欲呈红柳弄阴，麦田青已没鞋深。
春堤细雨篮舆湿，婆饼焦声在竹林。
桃李报春三月初，花叶舒展娇欲羞。 麦穗初成青欲舞，春风微拂轻若烟。
春日江畔堤上走，细雨湿鞋意自知。 篮舆轻摇婆饼焦，竹林深处人独痴。
静听饼焦声悠悠，婆饼焦香惹人愁。 绿柳扶风桃花笑，踏青踏出一襟春。
以下是这首诗的现代文译文：
春意盎然的三月初，桃花绽放，柳枝轻摇，仿佛想要展现自己的娇艳，又羞涩地低垂着。麦田里的麦子刚刚返青，青青的麦穗在微风的吹拂下，像是要翩翩起舞。春日的江畔，细雨绵绵，行走在堤上，鞋子被雨水打湿，却也自得其乐。篮舆轻摇，婆饼在竹林中烤焦的声音清晰可闻，让人心生向往。
在春天的堤上静静地听着烤饼焦的声音，婆饼的香气扑鼻而来，让人心生愁思。绿柳轻拂，桃花含笑，踏青的人在这美好的春日里，满心都是春天的气息。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐