登录
[宋] 晁补之
堆案文书无了毕，并堤船舫且萦回。
非关董役年年事，自为春郊得得来。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗抒发了诗人政务之余得闲之乐。这种闲情逸趣的产生，与诗人的淡泊性情相关。虽然，政务烦身，诗人的语言仍是活泼的、富有情趣的，这也表现了诗人闲适潇洒的胸襟。诗中所写的“并堤船舫且萦回”，有如杜甫游曲江的诗所说的“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”的情景，与王维诗中的“草深树阴静，山鸟独来去”有同一种韵味。这样的诗句把人的心情与自然景色融汇在一起，才使得这两句诗具有诗情画意。在表达作者的性情上，苏轼说“江山风月，本无常主，闲者便是主人”，晁补之所说的“非关董役年年事，自为春郊得得来”，其含义也是相似的。
现代文译文如下：
堆积的案头文件忙也忙不完， 河堤边的船儿在水上盘旋回转。 不是因为政务繁忙年年有此举， 只因陶醉于春天的美景悠然自得。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐