登录

《渑池道中》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《渑池道中》原文

虎狼敌国易良图,望见将军要引车。

不畏秦强畏廉斗,古来只有蔺相如。

现代文赏析、翻译

以下是这首诗的赏析,希望您能满意:

《渑池道中》是宋代诗人晁补之的一首脍炙人口的诗。诗人在经过渑池县的路上,对蔺相如的事迹产生了深深敬意,写下这首诗来表达他的感慨。

首句“虎狼敌国易良图”,用比喻手法描绘出敌国的凶残以及诗人对于他们勾心斗角的嘲讽。“易良图”揭示出这个故事的寓意,提醒我们审视人与人之间的复杂性,再细微处也能反映一个人的品质。

次句“望见将军要引车”,描绘了将军的形象,他英武刚毅,决心和敌人作斗争,直接带领车辆进入敌人的营地,显示出其坚定的决心和勇气。

第三句“不畏秦强畏廉斗”,表达了诗人对蔺相如的敬仰之情。蔺相如以弱秦为背景,用他的智勇双全,战胜了强大的敌人,使国家免于战火。这不仅体现了蔺相如的英勇无畏,也展示了他的智慧和胆识。

最后一句“古来只有蔺相如”,以总结的方式表达了诗人对蔺相如的高度评价,也提醒我们记住古人的智慧和勇气,他们用行动证明了人类的精神力量。

在现代文译义下,这首诗表达了诗人对蔺相如的敬仰和对勇敢面对困难的赞扬。同时,它也提醒我们关注人与人之间的复杂性和差异性,激发我们用勇气和智慧去面对生活中的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号