登录
[现代] 戴望舒
我如今已厌看蔷薇色，
一任她娇红披满枝。
心头的春花已不更开，
幽黑的烦忧已到我欢乐之梦中来。
我的唇已枯，我的眼已枯，
我呼吸着火焰，我听见幽灵低诉。
去吧，欺人的美梦，欺人的幻像，
天上的花枝，世人安能痴想！
我颓唐地在挨度这迟迟的朝夕，
我是个疲倦的人儿，我等待着安息。
《忧郁》现代文译文：
我已厌倦看那蔷薇的鲜红， 任凭它开满枝头娇艳欲滴。 心中的春天花朵不再绽放， 幽暗的忧愁潜入我欢乐的梦境。
我的双唇干涸，双眼枯竭， 呼吸间吞吐着灼热的火焰， 耳畔萦绕着幽灵的低语。 去吧，骗人的美梦与幻象， 那天国般的花枝， 凡人怎能痴心妄想！
我颓丧地捱过漫长的晨昏， 一个疲惫不堪的灵魂， 静静等待着永恒的安息。
赏析：
这首作品展现了诗人诗歌中典型的忧郁气质与现代主义特征。诗人通过"蔷薇色"与"幽黑"的强烈色彩对比，构建出一个从外在绚烂到内心灰暗的情感空间。"心头的春花已不更开"这一意象，既是对青春逝去的隐喻，也暗示着创作灵感的枯竭。
在艺术手法上，诗人运用了"唇枯眼枯"的身体意象与"呼吸火焰"的超现实体验，将内心的焦灼外化为可感的生理感受。特别是"幽灵低诉"的幻听描写，使诗歌蒙上一层神秘主义的色彩，体现了象征主义诗歌的影响。
情感脉络上，诗歌呈现出明显的递进关系：从对外界美景的漠然，到内心痛苦的具象化，最终升华为对生命本质的思考。"天上的花枝"象征着不可企及的理想，而"安息"的等待则流露出存在主义式的生命倦怠。
这首诗创作于诗人个人情感低潮期，体现了现代知识分子在时代变革中的精神困境。其价值在于将个人忧郁升华为具有普遍意义的生命体验，在唯美的语言中蕴含着深刻的现代性思考。
微信扫一扫
戴望舒诗词推荐