登录
[现代] 戴望舒
迢遥的牧女的羊铃，
摇落了轻的树叶。
秋天的梦是轻的，
那是窈窕的牧女之恋。
于是我的梦静静地来了，
但却载着沉重的昔日。
哦，现在，我有一些寒冷，
一些寒冷，和一些忧郁。
《秋梦的重量》
赏析：诗人以"牧女的羊铃"起笔，将听觉意象与视觉意象巧妙融合。"摇落"一词赋予铃声以触感，构建出立体的秋日图景。诗中"轻的树叶"与"沉重的昔日"形成鲜明对比，暗示梦境与现实的反差。结尾处叠用"寒冷"与"忧郁"，以递进式的情感叠加，展现诗人内心复杂的秋思。
现代文表达： 远方牧羊女的铃铛声， 轻轻震落树梢的叶片。 秋天的梦境如此轻盈， 那是少女朦胧的爱恋。
我的梦悄然降临， 却驮着往事的重负。 此刻我感到冷， 刺骨的冷， 还有挥之不去的愁绪。
微信扫一扫
戴望舒诗词推荐