登录
[现代] 戴望舒
谁家动刀尺？
心也需要秋衣。
听鲛人的召唤，
听木叶的呼息！
风从每一条脉络进来，
窃听心的枯裂之音。
诗人云：心即是琴。
谁听过那古旧的阳春白雪？
为真知的死者的慰藉，
有人已将它悬在树梢，
为天籁之凭托——
但曾一度谛听的飘逝之音。
而断裂的吴丝蜀桐，
仅使人从弦柱间思忆华年。
《秋夜思》现代文译文：
谁家在裁剪新衣？我的心也需要一件秋装。 聆听鲛人遥远的呼唤，倾听落叶微弱的呼吸！ 秋风从每条血脉渗入，偷听我心房干裂的声响。 古人说：心灵就是一张古琴。 可谁真正听过那失传的《阳春白雪》？ 为告慰那些真正懂得的灵魂， 有人将琴悬挂在树梢， 作为天籁的见证—— 但那个曾专注聆听的琴音已然飘散。 而今断裂的琴弦与残损的桐木， 只能让人在弦柱的间隙里，追忆逝去的韶光。
赏析：
这首作品以"秋夜思"为题，展现了诗人诗歌中特有的忧郁气质与现代主义色彩。诗人通过"秋衣"的意象，将季节更替与心灵需求巧妙结合，暗示精神世界同样需要抵御寒冷的屏障。
艺术手法上，诗人运用了多重意象的叠加："鲛人召唤"与"木叶呼息"构成神秘的自然交响；"风窃听心"的拟人化描写，将无形的内心波动具象化。最精彩的是"心琴"的隐喻系统——从完整的古琴到"断裂的吴丝蜀桐"，暗示着理想与现实的永恒落差。
情感脉络呈现递进式发展：由初秋的感伤（1-4句）到对知音难觅的慨叹（5-8句），最终落脚于对逝去美好的追忆（9-11句）。"悬在树梢"的琴既是祭奠，也是诗人将艺术理想寄托于自然的象征。
在韵律处理上，诗人打破传统格律，通过长短句的交错（如"听鲛人的召唤，听木叶的呼息！"的重复句式）营造出如秋叶飘零般的节奏感，体现了现代诗对音乐性的新探索。全诗在古典意象与现代诗艺间取得精妙平衡，堪称诗人中期诗歌的代表作。
微信扫一扫
戴望舒诗词推荐