登录
[现代] 戴望舒
说是寂寞的秋的清愁，
说是辽远的海的相思。
假如有人问我的烦忧，
我不敢说出你的名字。
我不敢说出你的名字，
假如有人问我的烦忧：
说是辽远的海的相思，
说是寂寞的秋的清愁。
《暗涌的禁忌之诗》
赏析：
这首诗以回环往复的结构，展现了现代人隐秘情感的困境。"秋的清愁"与"海的相思"构成一组意象密码，将个人情感升华为普遍的生命体验。诗人通过"不敢说出"的反复，在语言禁忌中完成了对情感最深刻的表达。这种欲言又止的抒情方式，恰是东方美学"含蓄"传统的现代演绎。
现代文译文：
人们说这是秋天里 挥之不去的寂寞 人们说这是遥望大海时 止不住的思念
若有人问起我的心事 我怎能说出你的名字 我怎能说出你的名字 若有人问起我的心事
人们说这是遥望大海时 止不住的思念 人们说这是秋天里 挥之不去的寂寞
微信扫一扫
戴望舒诗词推荐