登录
[现代] 戴望舒
走六小时寂寞的长途，
到你头边放一束红山茶，
我等待着，长夜漫漫，
你却卧听着海涛闲话。
1944.11
【现代文译文】 我独自跋涉六小时荒凉的山路， 将一捧红山茶轻放在你墓碑旁。 人世的长夜无尽我仍在守候， 而你已永远安眠，听潮声低语。
【原创赏析】
这首四行短诗以惊人的凝练度完成了生死对话的仪式。1944年香港浅水湾畔，诗人用六个小时的孤旅丈量着对萧红的思念，那束红山茶既是南国特有的祭奠，更是将未亡人的热血与文心并置墓前的隐喻。"红"与"寂寞"的色差对比中，活着的苍凉与逝者的宁静形成奇异共振。
"长夜漫漫"四字承载着双重时间维度：既是战时香港的黑暗现实，更是文学知音永诀后的精神长夜。而"海涛闲话"的拟人笔法，将死亡转化为某种更永恒的在场——当生者仍在苦难中等待黎明，逝者已获得与自然对话的特权。这种"生之苦"与"死之谧"的悖论式书写，使哀悼升华为存在主义的哲学思考。
末句"卧听"的静态与"闲话"的动态构成精妙张力，海浪的永恒涌动恰恰反衬出生命停驻的刹那。墓碑在此不再是终点，而是两个灵魂跨越时空的介质，红山茶的火色在潮声中不息燃烧。
微信扫一扫
戴望舒诗词推荐