登录

《火柴》现代闻一多原文赏析、现代文翻译

[现代] 闻一多

《火柴》原文

这些都是君王底

樱桃艳嘴的小歌童:

有的唱出一颗灿烂的明星,

唱不出的,都拆成两片枯骨。

现代文赏析、翻译

《火柴》现代文译文: 这些都是属于帝王的—— 那些唇若樱桃的小歌伶: 幸运者用歌声捧出耀眼新星, 不幸者被折断成两截残骸。

赏析:

这首短诗以"火柴"为隐喻,通过三个递进的意象层次,构建出一个关于艺术生存境遇的深刻寓言。

诗人在此既继承了古典诗词的凝练传统,又注入了现代知识分子的批判意识,使这首小诗成为审视艺术与权力关系的经典文本。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号