登录
[现代] 闻一多
我好比凤阙阶前守夜的黄豹，
母亲呀，我身份虽微，地位险要。
如今狞恶的海狮扑在我身上，
啖着我的骨肉，咽着我的脂膏；
母亲呀，我哭泣号啕，呼你不应。
母亲呀，快让我躲入你的怀抱！
母亲！我要回来，母亲！
《七子之歌·香港》现代文译文：
我就像紫禁城台阶前守夜的黄豹， 祖国啊，我虽身份卑微，却扼守要道。 如今凶残的殖民者如海狮般压来， 啃噬我的血肉，吞噬我的膏脂； 祖国啊，我痛哭哀嚎，却得不到回应。 祖国啊，快让我回到你的怀抱！ 祖国！我要回家，祖国！
赏析：
这首诗歌以拟人化的香港口吻，抒发了被殖民统治的痛苦与对祖国的深切思念。诗人通过三个层次的递进，构建出震撼人心的情感力量：
1. 身份意象的双重性 "黄豹"意象既体现守卫的忠诚（"守夜"），又暗含被束缚的困境（"阶前"）。"身份虽微，地位险要"的对比，凸显香港虽小却重要的地缘价值，为下文被掠夺的痛苦埋下伏笔。
2. 殖民暴力的具象化 "狞恶的海狮"将殖民者兽性化，"啖骨肉""咽脂膏"以触目惊心的吞噬意象，揭露经济掠夺与文化侵蚀的双重伤害。动词"扑""啖""咽"形成连贯的施暴画面，增强控诉力度。
3. 呼唤母爱的三重变奏 从"哭泣号啕"的绝望，到"躲入怀抱"的祈求，最终升华为"我要回来"的呐喊，情感层层递进。四个"母亲"的重复呼唤，形成如心跳般的节奏，末句独字成行的"母亲！"，宛如泣血般的最后挣扎。
微信扫一扫
闻一多诗词推荐