登录

《定风波·再和前韵药名》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《定风波·再和前韵药名》原文

仄月高寒水石乡。倚空青碧对禅床。白发自怜心似铁。风月。使君子细与平章。

已判生涯筇竹杖。来往。却惭沙鸟笑人忙。便好剩留黄绢句。谁赋。银钩小草晚天凉。

现代文赏析、翻译

《药名词中的禅意人生》

这首《定风波》是诗人晚年隐居时的作品,词人巧妙地将药名嵌入词中,构筑出一个高寒清寂的意境世界。"仄月高寒水石乡"开篇便以冷色调勾勒出隐居之地的环境特征,而"倚空青碧对禅床"则暗示了词人转向禅修的心路历程。

词中"白发自怜心似铁"一句尤为动人,既展现了英雄暮年的孤寂,又彰显了其不屈的品格。诗人将"使君子"等药名自然融入词句,既保持了词作的文学性,又暗含对自身处境的隐喻。下阕"已判生涯筇竹杖"道出了对隐居生活的决意,而"沙鸟笑人忙"的意象则体现了对世俗奔忙的超越。

全词以"银钩小草晚天凉"作结,这个充满药草气息的意象,既是对隐居生活的诗意写照,也暗示了词人晚年的心境——在政治理想破灭后,转向自然与禅意中寻求精神寄托。诗人通过药名词这一特殊形式,展现了中国传统文人在逆境中的精神追求与审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号