登录
[宋] 辛弃疾
郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
《菩萨蛮·书江西造口壁》现代文解读
【情感脉络】 这首词以赣江之水为情感载体，层层递进地展现了诗人的忧国情怀。上阕由江水联想到百姓苦难，带出对故都的遥望；下阕通过江流不息的意象，最终落在个人愁绪与鹧鸪声的共鸣上，形成完整的抒情闭环。
【核心意象解析】 1. "行人泪"的复合意象：既指逃难民众的真实血泪，又暗喻词人自己的忧国之泪，使江水成为民族苦难的液态纪念碑。
2. "青山遮望眼"的双重意味：地理上的重山阻隔，与政治上的重重阻碍形成隐喻对应，而"毕竟东流"则暗含历史潮流不可阻挡的信念。
3. 鹧鸪声的深层符号：其"行不得也"的啼声在暮色中响起，既是对北伐受阻的叹息，也是对整个时代困境的注脚。
【艺术手法解码】 • 空间对照：郁孤台（现实）—长安（理想）构成纵向张力，青山（阻碍）—东流水（趋势）形成横向对抗。
• 视听交响：晚江的苍茫视觉与鹧鸪的哀鸣听觉叠加，产生"愁"的立体体验。
• 数字修辞："多少""无数"的模糊量化，将个体伤痛扩展为时代集体记忆。
【历史语境还原】 创作于1176年江西任职期间，距靖康之变已半个世纪。词中"西北望长安"实指南宋人对汴京的集体乡愁，而"东流去"暗含对南宋偏安局面的无奈接受。
【现代文呈现】 郁孤台前的赣江水啊， 流淌着多少离人的眼泪？ 向西北眺望故都方向， 可惜被万千青山阻挡。
但巍巍青山终究拦不住， 江水依然向东奔涌。 暮色中的江畔我独自忧愁， 深山里传来鹧鸪的哀鸣。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐