登录
[宋] 辛弃疾
唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！
《鹧鸪天·送人》现代文译文：
唱完阳关三叠泪水仍在流淌， 功名利禄暂且放下先填饱饥肠。 远水浮天送走两岸无尽绿树， 含雨乌云遮蔽了半壁青嶂。
古往今来恨事千千万， 难道只有聚散才牵动肝肠？ 江上风波并非最险恶处， 真正艰难的是这人间路茫茫！
赏析：
这首送别词展现了诗人独特的豪放与深沉。上阕以"泪未干"起笔，却突然转折到"且加餐"，在悲情中透出豁达。三四句写景大气磅礴，"浮天水"与"带雨云"构成壮阔而压抑的送别背景，暗示人生际遇的起伏不定。
下阕转入哲理论述，以"今古恨"领起，用反问句式质疑世人只关注离合的狭隘。结尾两句如惊雷炸响，指出人间真正的险恶不在自然界的风波，而在复杂的人世道路，体现了词人对现实社会的深刻洞察。
全词将个人离愁升华为对人生困境的思考，景物描写与哲理抒发水乳交融，在豪放中见沉郁，在送别中寄寓了对世道人心的感慨，展现了诗人词作"豪而不放，壮而不粗"的艺术特色。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐