登录
[宋] 辛弃疾
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
《登楼望古：一位爱国词人的山河咏叹》
赏析： 这首《南乡子》是诗人晚年登临京口北固亭时的感怀之作。上阕以设问开篇，"何处望神州"一问，道尽词人对中原故土的深切思念。"千古兴亡"三句，将个人感慨融入历史长河，以长江奔流不息喻历史变迁。下阕转入对孙权英雄事迹的追忆，"年少万兜鍪"展现其少年统帅的英姿，"战未休"则凸显其抗争精神。结尾处"生子当如孙仲谋"的感叹，既是对英雄的礼赞，也暗含对当朝统治者偏安一隅的讽刺。全词将怀古与抒怀完美结合，展现了诗人豪放中见沉郁的独特词风。
现代文译文： 站在何处才能望见中原故土？ 眼前尽是北固楼前的风光。 千百年来多少王朝兴衰往事？ 悠悠岁月。 如同眼前这奔流不息的长江。
想当年孙权年少就统领千军， 坐镇东南坚持抗敌不罢休。 试问天下英雄谁堪与他匹敌？ 唯有曹操、刘备。 难怪曹操感叹：生儿当如孙仲谋！
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐