登录
[宋] 辛弃疾
忆对中秋丹桂丛，花在杯中，月在杯中。
今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。
(月在杯中 一作：月也杯中) 浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。
满堂唯有烛花红，杯且从容，歌且从容。
《一剪梅·中秋无月》赏析
这首词以中秋无月为切入点，展现了诗人豪放中见细腻的词风。上阕通过今昔对比，将往昔花月相映的中秋与今宵阴雨绵绵的孤寂形成强烈反差。"花在杯中，月在杯中"的叠句运用，既强化了记忆中的美好，又反衬出当下的失落。
下阕情感更为激荡，"浑欲乘风问化工"的奇想，凸显了词人面对阴雨阻月的愤懑与不甘。两个"难通"的重复，道尽了英雄失路的郁结。结尾处"烛花红"的暖色与"从容"的洒脱，在无奈中透出几分旷达，展现了诗人特有的豪迈胸襟。
全词结构精巧，意象鲜明，在短短数句中完成了从追忆到现实，从愤懑到释然的情感流转，堪称中秋词中的别调。
现代文译文： 记得那年中秋的丹桂枝头，桂花影落在酒杯中，明月也映在酒杯里。今夜独坐小楼举杯对饮，却只见云雾打湿了纱窗，雨水浸透了纱窗。
真想乘风去质问造物主，奈何天路难通，音信难达。满室唯有烛火映红，且慢慢饮酒，且从容歌唱。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐