登录
[宋] 辛弃疾
马上三年，醉帽吟鞭，锦囊诗卷长留。怅溪山旧管，风月新收。明便关河杳杳，去应日月悠悠。笑千遍索价，未抵蒲萄，五斗凉州。
停云老子，有酒盈尊，琴书端可消忧。浑未办、倾身一饱，淅米矛头。心似伤弓塞雁，身如喘月吴牛。晚天凉也，月明谁伴，吹笛南楼。
《剑魄琴心：解码诗人的宦游三重奏》
赏析： 这首《雨中花慢》是诗人宦游生涯的立体剪影。上阕以"马上三年"开篇，将诗人戎马倥偬的岁月压缩成三个蒙太奇镜头：醉帽吟鞭的疏狂、锦囊贮诗的雅致、溪山风月的闲适。三个意象层叠，勾勒出宋代文人的精神图谱。"笑千遍索价"三句用张翰典故意在言外，暗讽官场交易不如一醉解千愁。
中阕笔锋陡转，"停云老子"的自称将陶渊明与老庄哲学熔铸一炉。琴书消忧的恬淡与"淅米矛头"的危机形成强烈张力，折射出南宋士人在偏安政局中的生存困境。下阕"伤弓塞雁""喘月吴牛"两个惊心动魄的比喻，将心理创伤与生理疲惫具象化，最终在"吹笛南楼"的孤寂中完成精神涅槃。
全词以时间维度上的"三年"到空间维度上的"关河杳杳"，最终升华为"月明谁伴"的哲学叩问，展现了中国传统文人在仕隐之间的永恒徘徊。
现代文译文： 马背辗转已过三秋 歪戴纱帽挥鞭吟讴 锦绣诗囊常伴左右 怅望曾经掌管的溪山 新近收获的清风明月 明朝就要踏入苍茫山河 此去应是岁月悠悠 笑谈千次讨价还价 怎比得葡萄美酒 凉州五斗的酣畅风流
停云阁里的老叟 樽中酒满盈手 琴书确实能消解烦忧 却仍未准备 弯腰求一餐温饱 在刀尖上淘米煮粥 心像受伤的塞外孤雁 身似吴地喘月的耕牛 晚风送来凉意 明月清辉里 可有谁在 南楼共吹玉笛相酬
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐