登录
[宋] 辛弃疾
当年负鼎去干汤，至味须参芍药芳。
岂是调羹双妙手，故教初发劝持觞。
《和赵茂嘉郎中双头芍药二首其一》赏析
这首七绝以双头芍药为引，展现了诗人独特的用典艺术和豪放词风。诗人巧妙化用伊尹"负鼎干汤"的典故，将芍药花与治国之才相联系，体现了其以花喻志的创作特点。
现代文译文： 当年伊尹背负鼎器去见商汤， 真正的美味需要芍药的芬芳。 这双头芍药岂是调羹的妙手， 却特意在初放时劝人举觞。
赏析： 首句"当年负鼎去干汤"用伊尹典故，暗喻贤才求遇明主。次句"至味须参芍药芳"转折新奇，将治国之道与花卉香气相联系。后两句"岂是调羹双妙手，故教初发劝持觞"以反问语气，赋予芍药以人格化的劝酒意象，展现了诗人豪放中见细腻的艺术特色。全诗典故与花卉意象交融，体现了辛词"以豪放为主而兼有婉约"的独特风格。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐