登录
[宋] 辛弃疾
长沙道中，壁上有妇人题字，若有恨者，用其意为赋。
盈盈泪眼。
往日青楼天样远。
秋月春花，输与寻常姊妹家。
水村山驿。
日暮行云无气力。
锦字偷裁，立尽西风雁不来。
《减字木兰花·盈盈泪眼》赏析
这首词是诗人途经长沙时，见壁上有妇人题字有感而作。词人以细腻笔触勾勒出一位风尘女子的凄凉心境，将"青楼"与"寻常姊妹家"相对照，暗含对命运不公的控诉。
上阕"盈盈泪眼"四字开篇即奠定哀婉基调。"秋月春花"本是良辰美景，却因身陷风尘而失去意义，反不如寻常人家的平淡生活。下阕"水村山驿"的漂泊感与"日暮行云"的无力感相互映衬，末句"立尽西风雁不来"更是将等待的绝望推向极致——连传递书信的鸿雁都杳无踪迹。
现代文译文： 泪眼盈盈望穿秋水，昔日的青楼生涯已如天际般遥远。那些秋月春花的良辰美景啊，终究比不上寻常姐妹家的平淡温馨。
如今漂泊在水村山驿之间，暮色中的流云都显得有气无力。偷偷写好锦书却无处可寄，在西风中伫立到日暮，始终不见传信的鸿雁飞来。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐