登录
[宋] 辛弃疾
觅句如东野。
想钱塘风流处士，水仙祠下。
更亿小孤烟浪里，望断彭郎欲嫁。
是一色空蒙难画。
谁解胸中吞云梦，试呼来草赋看司马。
须更把，《上林》写。
鸡豚旧日渔樵社。
问先生：带湖春涨，几时归也？为爱琉璃三万顷，正卧水亭烟榭。
对玉塔微澜深夜。
雁鹜如云休报事，被诗逢敌手皆勍者。
春草梦，也宜夏。
《贺新郎·和前韵》现代文赏析：
这首词展现了诗人典型的豪放词风与隐逸情怀的交织。上阕以"觅句如东野"开篇，将作诗比作孟郊苦吟，继而转入对钱塘风物的追忆。"水仙祠下"、"小孤烟浪"等意象构建出空灵缥缈的江南水墨意境。词人胸中吞吐云梦的豪情与司马相如赋《上林》的才气相呼应，形成壮阔与婉约的奇妙融合。
下阕转入现实场景，通过"带湖春涨"、"水亭烟榭"等意象，勾勒出闲适的隐居生活。深夜独对微澜玉塔的场景，透露出词人内心的孤高与寂寞。结尾"春草梦，也宜夏"的转折，既体现了词人随遇而安的生活态度，又暗含壮志难酬的淡淡惆怅。全词在山水描写中寄托着英雄失路的悲慨，在闲适表象下涌动着不平静的心潮。
现代文译文： 寻章觅句如同孟郊苦吟，遥想钱塘那位风雅隐士，常在水仙祠畔流连。更忆及小孤山在烟波浩渺中，望断彭郎矶似要嫁与江浪。这般空蒙一色的景致最难描摹。谁能懂得我胸中吞吐云梦泽的豪情？试着唤来司马相如，看他如何草拟辞赋。还须再续写一篇《上林赋》般的华章。
昔日与渔夫樵夫共话桑麻的旧社。试问先生：带湖水涨春深时，何时才是归期？只因贪恋这三万顷琉璃般明净的湖水，此刻正闲卧水亭烟榭之中。夜深独对玉塔下泛起的细微涟漪。雁阵野鸭如云般掠过，莫要通报俗务，遇到旗鼓相当的诗人皆可痛快唱和。春日草长的梦境，在夏天也别有风味。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐