登录
[宋] 辛弃疾
阮琴斜挂香罗绶。玉纤初试琵琶手。桐叶雨声干。真珠落玉盘。
朱弦调未惯。笑倩春风伴。莫作别离声。且听双凤鸣。
《菩萨蛮（双韵赋摘阮）》赏析
这首词以细腻笔触描绘女子初学阮琴的动人场景。上阕"阮琴斜挂香罗绶"起笔即勾勒出雅致画面，斜挂的阮琴与香罗绶带相映成趣。"玉纤初试琵琶手"转入动态描写，纤纤玉指初次拨弦的生涩情态跃然纸上。"桐叶雨声干"以秋雨停歇喻琴声初歇，"真珠落玉盘"则传神摹写琴音的清脆悦耳。
下阕"朱弦调未惯"点明初学者的生疏，却以"笑倩春风伴"的明媚意象化解了这份生涩，展现演奏者娇俏可人的神态。结尾"莫作别离声，且听双凤鸣"笔锋一转，将个人琴艺的展示升华为对美好姻缘的期许，双凤和鸣的典故暗含对琴瑟和鸣的向往。
全词运用通感手法，将听觉的琴音转化为"真珠落玉盘"的视觉形象，又通过"春风伴"的触觉感受，营造出多维度的艺术境界。语言清丽婉转，在描写音乐的同时，更寄托着对和谐美满的深切期盼。
现代文译文： 阮咸琴斜挂在香气缭绕的罗带上， 纤纤玉指初次尝试琵琶的弹法。 梧桐叶上的雨声刚刚停歇， （琴音）就像珍珠洒落在玉盘般清脆。
红弦的调子还不熟练， 含笑请春风来作伴。 不要弹奏离别的曲调， 且听这象征姻缘的双凤和鸣。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐