登录
[宋] 辛弃疾
春入平原荠菜花，新耕雨后落群鸦。
多情白发春无奈，晚日青帘酒易赊。
闲意态，细生涯。
牛栏西畔有桑麻。
青裙缟袂谁家女，去趁蚕生看外家。
【原创赏析】 这首田园词以白描手法勾勒出鹅湖畔的春日风情。上阕以"荠菜花"与"新耕雨"的意象组合，构建出春意盎然的农耕图景，而"落群鸦"的细节又为画面增添野趣。"多情白发"的自我解嘲与"酒易赊"的洒脱，暗含词人壮志难酬的隐痛。下阕笔锋转向闲适的农家生活，"牛栏桑麻"的质朴与"青裙缟袂"的素雅相映成趣。结句"趁蚕生看外家"的村女形象，以动态细节收束全篇，使整幅春耕图顿时鲜活起来。诗人将英雄失路的感慨，巧妙消解在明快的田园牧歌中，展现其豪放词风外的另一重审美维度。
【现代文译文】 春天漫过平原 荠菜花缀满田埂 新犁的泥土还带着雨气 成群的乌鸦忽然飞落
多情的白发人啊 终究拗不过春光 夕阳斜照酒旗青 且赊一壶消惆怅
闲散的神态里 藏着细水长流的日子 牛栏西边那片地 桑麻正抽新绿
那穿青布裙白衫的 是谁家的小女儿 趁着蚕宝宝未醒时 蹦跳着回外婆家去
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐