登录

《游武夷作棹歌呈晦翁十首其一》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《游武夷作棹歌呈晦翁十首其一》原文

自有山来几许年,千奇万怪只依然。

试从精舍先生问,定在包牺八卦前。

现代文赏析、翻译

《武夷问古》

赏析:这首作品以武夷山为背景,展现了诗人对自然永恒与人文渊源的思考。前两句"自有山来几许年,千奇万怪只依然"用时间的纵深感衬托山岳的亘古不变,后两句"试从精舍先生问,定在包牺八卦前"则巧妙地将自然景观与中华文明起源相联系,体现了诗人豪放中见深邃的独特诗风。全诗在简练的语言中蕴含了对天地玄黄的哲学叩问。

现代文译文: 武夷山矗立在此不知多少年, 千般奇景万种异象始终未变。 若向书院里的智者请教, 定会说早在伏羲画卦之前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号