登录

《浣溪沙·别成上人并送性禅师》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《浣溪沙·别成上人并送性禅师》原文

梅子熟时到几回。桃花开后不须猜。重来松竹意徘徊。

惯听禽声浑可谱,饱观鱼阵已能排。晚云挟雨唤归来。

现代文赏析、翻译

《诗人禅意词中的生命回响》

这首《浣溪沙》是诗人送别两位禅师时所作,全词以自然意象构筑起一个充满禅意的精神空间。上阕"梅子熟时到几回"以季节更替暗喻人生聚散无常,梅桃相继开放的自然规律中蕴含着对重逢的笃定。松竹意象的徘徊,既是眼前景致,更象征着文人高洁品格的坚守。

下阕展现词人已臻化境的生活状态。"禽声可谱"与"鱼阵能排"的对仗,将日常景物提升至艺术境界,暗示着词人历经沧桑后的从容心境。结句"晚云挟雨唤归来"尤为精妙,暮色中的云雨化作自然的召唤,既是实景描写,又暗含对精神归宿的追寻。

诗人在此词中完成了从壮怀激烈到宁静淡泊的精神蜕变。全词六句皆可入画,却又超越画面直指本心,在简练的语言中蕴含着对生命本质的深刻体悟,展现了词人晚年特有的澄明心境与禅学修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号