登录
[宋] 辛弃疾
玉皇殿阁微凉，看公重试薰风手。高门画戟，桐阴阁道，青青如旧。兰佩空芳，蛾眉谁妒，无言搔首。甚年年却有，呼韩塞上，人争问、公安否。
金印明年如斗。向中州、锦衣行昼。依然盛事，貂蝉前后，凤麟飞走。富贵浮云，我评轩冕，不如杯酒。待从公，痛饮岁，伴庄椿寿。
《水龙吟》赏析：
这首寿词展现了诗人独特的豪放词风与深沉的人生感悟。上阕以"玉皇殿阁微凉"起笔，营造出高远意境，暗喻寿星韩南涧的高洁品格。"高门画戟"三句勾勒出显赫门第的庄严气象，而"兰佩空芳"又转入对才士不遇的感慨。下阕"金印明年如斗"展现了对功名的期许，但随即以"富贵浮云"转折，道出词人超脱名利的人生态度。结句"伴庄椿寿"用《庄子》典故，表达对长寿的祝愿，更显其旷达胸襟。
现代文译文： 天宫殿阁透着微微凉意，看您再次展现化育万物的才能。朱门前的画戟仪仗，桐荫下的阁道长廊，依然青翠如昔。您佩戴的兰草徒然芬芳，蛾眉般的才华为谁所妒？只能无言地搔首踟蹰。为何年复一年，边塞的将士们，都争相询问您的安康？
来年您将掌斗大的金印，身着锦衣白昼巡行中州。依然是显赫的盛况，如貂蝉冠冕前后辉映，似凤凰麒麟竞相奔走。在我看来，富贵如同浮云，高官厚禄的评价，还不如一杯美酒。且让我随您开怀畅饮，共度这美好岁月，陪伴您如大椿般长寿。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐