登录
[宋] 辛弃疾
山上风吹笙鹤声，山前人望翠云屏。
蓬莱枉觅瑶池路，不道人间有幔亭。
《武夷仙境的凡尘惊艳》
赏析： 这首七绝展现了诗人在武夷山游览时的惊艳感受。首句"笙鹤声"以听觉意象勾勒仙境氛围，次句"翠云屏"则从视觉角度描绘山色。后两句运用对比手法，将传说中的蓬莱、瑶池与眼前实景幔亭对照，突出武夷山景之奇绝。全诗通过仙凡对比，表达了诗人对自然山水的由衷赞叹，暗含对隐逸生活的向往。
现代文译文： 山巅清风送来笙箫鹤唳的仙音， 山前游人凝望如翡翠屏风般的云霭。 何必徒劳寻觅蓬莱仙岛瑶池之路， 竟不知人间就有这般幔亭奇景。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐