登录

《题福州参泉二首其一》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《题福州参泉二首其一》原文

三泉参错本儿嬉,认作参星转更痴。

却笑世间真狡狯,古今能有几人知。

现代文赏析、翻译

《参泉戏谑中的智者独白》

这首七言绝句展现了诗人特有的诙谐智慧。诗人以福州参泉为引,展开对世俗认知的深刻反思。首句"三泉参错本儿嬉"以轻松笔触描绘泉水交错流淌的自然景象,暗示这不过是天地间的一场游戏。次句"认作参星转更痴"笔锋一转,讽刺那些将自然现象附会星象的愚昧行为。后两句"却笑世间真狡狯,古今能有几人知"则提升到哲学高度,以反语揭示世人自以为聪明的浅薄,道出真正洞悉世事本质者寥寥无几的悲凉。全诗在戏谑中见深刻,在轻松里藏沉重,体现了诗人晚年历经沧桑后的通透智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号