登录
[宋] 辛弃疾
尝笑韩非死说难，先生事业最相关。
能令父子君臣际，常在干戈揖逊间。
秋浦山高明月在，丹阳人去晚风闲。
可怜千古长江水，不与渠侬洗厚颜。
《江行吊宋齐邱》赏析
这首七律是诗人对南唐权臣宋齐邱的辛辣讽刺。诗人以江水为镜，照见历史人物的真面目，展现了他对政治操守的深刻思考。
首联以韩非作比，指出宋齐邱虽通晓权术却难逃悲剧命运。"尝笑"二字暗含讥讽，为全诗定调。颔联"能令父子君臣际，常在干戈揖逊间"揭露其周旋于权力斗争的权谋本质，用"揖逊"反讽其表面恭敬实则阴险。
颈联笔锋陡转，描绘秋浦明月、丹阳晚风的静谧景象，以自然永恒反衬人事无常。尾联尤为犀利，"可怜千古长江水"将历史长河拟人化，"不与渠侬洗厚颜"的结句如利剑出鞘，直指其不知廉耻的本质，江水都不愿为其洗刷污名。
现代文译文： 我曾嘲笑韩非死于《说难》之论， 先生您的作为却与之最为相似。 能在父子君臣之间左右逢源， 总在刀光剑影中假装谦恭退让。 秋浦山峦依旧托着那轮明月， 丹阳故人已逝只剩晚风轻拂。 可叹这流淌千古的长江之水， 都不愿为你洗去厚颜无耻的污名。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐