登录
[宋] 辛弃疾
掩鼻人间臭腐场。古来惟有酒偏香。自从归住云烟畔，直到而今歌舞忙。
呼老伴，共秋光。黄花何事避重阳。要知烂熳开时节，直待西风一夜霜。
【现代文译文】 这世间如同腐臭难闻的屠宰场， 唯有杯中酒自古飘着醇香。 自从隐居在这云烟缭绕的山野， 终日与歌舞相伴度时光。 唤来老妻同赏秋色， 菊花为何偏要躲着重阳？ 须知它最绚烂的绽放时刻， 需待西风携霜一夜凉。
【原创赏析】 这首戏作词展现了诗人晚年的隐逸生活与豁达心境。上阕以"臭腐场"喻污浊官场，与"酒偏香"形成强烈对比，暗含对现实的批判。归隐后"歌舞忙"的生活，实则是对自由精神的追求。
下阕转入寻菊主题，以拟人手法写菊花"避重阳"的俏皮，暗喻自己不合流俗的品格。末二句点明哲理：最美的绽放需要风霜的淬炼，既是写菊，更是自况。全词在戏谑中见深刻，平易处藏机锋，展现了稼轩词豪放中见细腻的独特风格。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐