登录
[宋] 辛弃疾
莫＿春光花下游。便须准备落花愁。百年雨打风吹却，万事三平二满休。
将扰扰，付悠悠。，此生於世百无忧。新愁次第相抛舍，要伴春归天尽头。
《鹧鸪天·登一丘一壑偶成》赏析
这首词展现了诗人晚年超脱物外的人生境界。上阕以"莫＿春光花下游"起笔，残缺的字眼恰似词人欲言又止的复杂心绪。词人告诫自己不必沉溺春光，因为繁华终将凋零。"百年雨打风吹"与"万事三平二满"的对仗，道尽人世沧桑与知足常乐的人生态度。
下阕"将扰扰，付悠悠"六字，以短促音节表现放下执念的决然。"此生於世百无忧"是历经沧桑后的彻悟，而"新愁次第相抛舍"则展现了持续的精神修炼过程。末句"要伴春归天尽头"将个人生命与自然节律相融，在时空的永恒中寻求安顿。
全词以春归为喻，通过"花下-落花-春归"的意象流转，构建出完整的生命感悟。语言洗练而意境深远，体现了稼轩词晚年返璞归真的艺术境界。
现代文译文： 不必刻意追寻春光里的花下游赏， 就该预先准备面对落花的惆怅。 百年人生终将经历风雨摧折， 世间万事但求七分平稳便该知足收场。 把那些纷扰心事， 都交付给悠悠时光。 此生活在世上本可百事无忧， 新的愁绪也要逐一抛却遗忘， 只愿随着春天归去的脚步， 直到天涯尽处徜徉。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐