登录
[宋] 辛弃疾
鹅湖山麓湛溪湄，华屋眈眈照绿漪。
子侄日为真率会，弟兄剩有唱酬诗。
杨花榆荚浑如许，苦笋樱桃正是时。
待酌西江援北斗，摩挲金狄与君期。
《寿赵茂嘉郎中二首其一》赏析
这首祝寿诗展现了诗人晚年闲适生活与豪放性情并存的独特风貌。诗人以鹅湖山下的湛溪为背景，勾勒出一幅文人雅集的生活画卷。
首联"鹅湖山麓湛溪湄，华屋眈眈照绿漪"以工笔描绘居所环境，华屋倒映碧波的景象暗含对主人品格高洁的赞美。颔联"子侄日为真率会，弟兄剩有唱酬诗"转入人文场景，子侄聚会、兄弟酬唱的温馨画面，流露出诗人对天伦之乐的珍视。
颈联"杨花榆荚浑如许，苦笋樱桃正是时"巧妙运用时令意象，杨花榆荚的飘飞与苦笋樱桃的时鲜，既点明寿辰时节，又暗喻人生况味。尾联"待酌西江援北斗，摩挲金狄与君期"突然振起豪情，以北斗为杯、西江为酒的奇想，金狄（铜人）相伴的约定，将祝寿主题升华至睥睨天地的境界，充分展现辛词特有的浪漫主义色彩。
现代文译文： 在鹅湖山脚湛溪的水边， 华美的屋宇凝视着碧波荡漾。 子侄们每日举行真率的聚会， 弟兄们尚存唱和酬答的诗篇。 杨花榆荚纷飞正是这般景象， 苦笋樱桃成熟恰逢此时节。 且待舀取西江水举起北斗畅饮， 抚摸着铜人与你相约百年。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐