登录
[宋] 辛弃疾
龙泉佳处，种花满县却东归。腰间玉若金累。须信功名富贵，长与少年期。怅高山流水，古调今悲。
卧龙暂而。算天上、有人知。最好五十学易，三百遍诗。男儿事业，看一日、须有致君时。端的了、休更寻思。
《婆罗门引·用韵答傅先之时傅宰龙泉归》赏析
这首词展现了诗人对功名仕途的复杂心态。上阕以龙泉县花事起兴，"种花满县"暗喻政绩斐然，而"东归"之举又显淡泊。腰间玉金累累的意象，既写实又暗含对富贵功名的反思。"怅高山流水"二句，借伯牙绝弦之典，道出知音难觅的孤寂，将个人际遇升华为古今才士的共同悲慨。
下阕以卧龙自况，展现"天生我材必有用"的自信。"五十学易"化用孔子"五十以学易"典故，与"三百遍诗"形成对仗，彰显儒者本色。结句"端的了、休更寻思"斩钉截铁，看似决绝，实则蕴含壮志未酬的不甘。全词在进退之间张力十足，用典自然如盐入水，将仕隐矛盾、用舍行藏的人生思考表现得淋漓尽致。
现代文译文： 龙泉这好地方，你种遍鲜花却辞官东归。腰间玉佩金饰相映生辉。要知道功名富贵，总是与青春年华相约。令人惆怅啊，像伯牙绝弦般的知音故事，古曲今人听来依旧伤悲。诸葛亮也曾暂时隐居。想来天上，定有慧眼识珠之人。最妙是五十岁研习《周易》，三百遍吟咏诗篇。大丈夫的事业，终有一日，必能辅佐明君。既然想得透彻，就不要再犹豫徘徊。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐