登录

《和郭逢道韵》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《和郭逢道韵》原文

君家富贵有汾阳,只要文章光焰长。

莫为梅花费诗句,细思丹桂是天香。

现代文赏析、翻译

《和郭逢道韵》赏析

这首七言绝句展现了诗人对文学价值的独特见解。诗人以"汾阳"典故开篇,暗指郭氏家族显赫,却笔锋一转强调文章才是永恒的光辉。后两句运用对比手法,将寻常梅花与天香丹桂并置,劝诫友人不必在寻常事物上耗费才思,而应追求更高远的文学境界。

现代文译文: 你家族显赫可比汾阳郭氏, 但唯有文章才能永放光芒。 不必为梅花耗费锦绣诗句, 须知丹桂才是真正的天香。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号