登录
[宋] 辛弃疾
忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开。味如庐橘熟。贵似荔枝来。闻道商山馀四老，橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏，偏殢圣贤杯。
《醉橘吟：诗人的黄金乡愁》
赏析： 这首《临江仙》以醉橘为媒，展现了诗人独特的"黄金乡愁"。上阕写实，"黄金颜色五花开"以耀目金色勾勒出醉橘的视觉盛宴，"味如庐橘熟，贵似荔枝来"则通过味觉对比凸显其珍贵。下阕用典，"商山四老"的隐逸意象与"橘中自酿"的仙酿想象，将简单的啜饮升华为精神漫游。结句"重重香腑脏，偏殢圣贤杯"道破天机——这醉人的何止是橘醴，更是诗人沉淀半生的文人风骨与圣贤襟怀。
现代文译文： 记得醉卧在三山芳树下啜饮橘酿， 那绝世风韵至今萦绕心间。 金灿灿的橘花绽放五瓣， 熟透的滋味堪比庐江蜜橘， 珍贵的程度不亚于岭南荔枝。
听说商山四位隐世高人， 在橘树深处自酿秋日美酒。 我试着细数这些琼浆玉液—— 芬芳穿透五脏六腑， 偏偏最爱那盛满圣贤意趣的金樽。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐